"Sky Mirrors" The Tianbao Mountain Jingtiantai Cliffs Liquor Culture Experience Centre Of Langjiu Estate
"天空之镜" 郎酒庄园敬天台悬崖酒文化体验中心
Erlang - China
泸州古蔺二郎-中国
Muse Design Awards 2023 - Winner
美国Muse Design Awards 2023
Platinum in Architectural Design - Cultural Category.
文化建筑类铂金奖
Architizer A+A Awards 2023 - Finalist
美国第十一届Architizer A+Awards 2023
Finalist in the Bars and Wineries category
入围酒吧及酒厂建筑类
LOOP Design Awards 2023 - Winner
欧洲LOOP Design Awards 2023
Citation Winner in the Architecture l Culture Category.
文化建筑类大奖
BLT Design Awards 2023 - Winner
美国Built Design Awards (BLT建筑设计奖) 2023
Winner prizein Architectural Design - Cultural
文化建筑类大奖
INT 2023 Award
加拿大INT 2023年度建筑大奖
Grand Winner, Award of the Year Winner in the Architecture Discipline.
Grand Prix du Design 2023 - Awards
加拿大GRANDS PRIX DU DESIGN 2023
Gold Certification in Public Building / Cultural Building categories.
公共文化建筑类金奖
World Architecture Festival 2022 - Finalist
世界建筑节WAF 2022
Nominated in Cultural Architecture category.
年文化类建筑提名奖
Global Architecture & Design Awards 2023 - 3rd Place
Global Architecture & Design Awards (全球建筑与设计奖) 2023
Nominated in Cultural Architecture category.
文化类建筑第三
The Plan Award - Finalist
意大利The Plan设计奖 2023
Finalist in the Cultural Architecture category.
入围文化类建筑
Taipei Design Award 2023 - Nominated
台北设计奖 2023
Nominated in the Public Space Design category.
入围公共空间设计类
German Design Awards 2023 - Winner
Winner in Excellent Architecture category.
德国设计奖 2023
优秀建筑奖
Architecture Masterprize - Winner
2023年美国建筑大师奖
Winner in the Architectural Design - Cultural Architecture category.
大奖 - 文化类建筑类
IDA Design Awards 2023 - Winner
2023 年 IDA 设计奖 - 获奖者
Gold in Building of the year - Cultural Category
年度最佳建筑金奖 - 文化类
Paris Design Awards - Nominated
巴黎设计奖 - 提名
获得 DNA 巴黎设计奖建筑类提名
Nominated for a DNA Paris Design Awards - Architecture Category
Architects:
建筑设计:
Zone Of Utopia / Qiang Zou + Mathieu Forest Architecte + LIN Xiao Guang Studio (Langjiu Group)
理想建筑设计事务所/邹强 + Mathieu Forest Architecte + 林晓光工作室
Assignements:
Architecture, Interior Design, Landscape Design.
设计内容 :
建筑设计, 室内设计, 景观设计
Status:
Finished
项目现状 :
建成
Dates:
设计时间 :
2019 - 2021
Clients:
Langjiu Group
业主名称 :
四川省古蔺郎酒厂有限公司
Program:
Culture Experimental Center, Liquor Tasting Space, Tea House, Souvenir Shop, Restaurant, Office
项目功能 :
文化实验中心, 品酒空间, 茶馆, 纪念品商店, 餐厅, 办公室
Surface area:
建筑面积 :
1 800 m².
Team:
ZENG Teng, WU Di, WANG Zhuang, MA Jia, GAO Fang, XUE Qijun, Arnaud MAZZA, Edgardo BARROS TORO, XIE Yihe, HAN Wenqian, SHEN Qian, LYU Lyu.
设计团队 :
曾腾, 武迪, 王庄, 马嘉, 高放, 薛启钧, 阿尔诺•马扎, 埃德加多•巴罗斯, 谢一禾, 韩文乾, 申倩, 吕律
Client's Team:
LIN Xiaoguang Studio, Xiaoguang LIN, Caiping Yang, Yuyan ZOU , Zhonglun WAN
设计团队 :
展厅, 书吧（洽谈区）, 咖啡厅, 儿童主题娱乐, 影音厅, 办公, 餐厅, 样板间
Photographer:
ArchExist. ZHOU Li.
摄影 :
存在建筑 , 周利
Sky Mirrors
Tribute to nature
The Langjiu Estate’s liquor culture experience center is an exemplary tribute to nature’s splendour. The building’s design concept revolves around concealing the structure by burying it completely in the mountain. The underground building retains the awe-inspiring panoramic views of the sky and mountains in the distance.
天空之镜
对于自然和天空的敬意
白酒源于人与自然的奇妙协作。
作为郎酒庄园的一部分，敬天台星座酒体验中心是对这一协作的致敬，建筑体现了基地和郎酒文化的特性，体现了对于自然和天空的敬意。
该建筑是所处自然，天空，山体，植被以及人和谐的产物。在赤水河谷的悬崖高处，建筑嵌入岩石，并从岩石中自然生长出来，以神秘和无尽的方式向空谷水平延伸。
天空与山谷之间漂浮着两个镜面，一个在屋面上，倒映着远山和天空；一个在屋面下，反射着河谷和大地。
